Insulated carrying case for pyrex baking dish